If you choose “Source Filename” as the embedded tapename then we output clips with the source filename as you mention.
The way to have the clip name used as the output filename is the same as what you have to do currently for PIX dailies: choose “Reel Name” as the tapename option when creating the reel.
We are looking into the feature for more explicit custom naming options for output files next.