I think this post should answer most of those issues. In short:
- when importing EDL, choose ‘Use EDL Comment as Clip Name’
- make sure deliverable is set to use
{clipname}
- when doing the traceback, de-select ‘Slate’ and ‘Edit’ so the name and in/out points are not overwritten by the clip it traces back to.